HL mapped to SPY scale with the trailing-5-session median ratio (no lookahead). Sources: Hydromancer Reservoir (fills, backfilled 1m candles to 2026-07-05), live capture daemon (1m from 2026-07-06), FMP extended-hours 1-minute bars. Generated by make_dashboard.py.